Остров Филе

Остров Филе расположен посреди реки Нил в городе Асуан. В древнеегипетские времена это была одна из сильных крепостей. Поэтому он был известен как Южная крепость (Хут-Хент). Ее также называли Священной гробницей или Священным островом, потому что, согласно мифу об Осирисе, на этом острове было найдено последнее, что нашла Исида из столба деда (позвоночника Осириса), что сделало его священным островом. Коптское название острова - Билак, что означает предел или конец. В греческом языке это название трансформировалось в Philae или Philai, что означает возлюбленная. Арабское название острова - Анс аль-Вуджуд - связано с тем, что в знаменитой книге "Тысяча и одна ночь" есть легенда об Анс аль-Вуджуде.

Легенда об Анс аль-Вуджуде

Анс аль-Вуджуд" - так звали бедного юношу, который полюбил дочь принца по имени Захрат аль-Вард (Цветок розы). Девушка сильно любила его. Когда ее отец узнал об этом, он воспротивился и отправил ее в храм Исиды на этом острове, чтобы она жила вдали от своего бедного возлюбленного. Но Анс аль-Вуджуд был добрым юношей и продолжал искать ее и расспрашивать людей, пока не узнал ее местонахождение. По легенде, чтобы добраться до острова, он использовал большого крокодила и поехал на его спине. Прибыв на остров, он встретил свою возлюбленную, освободил ее из заточения и вернулся с ней в город. Сердце ее отца смягчилось, и он согласился на их брак.

Спасение древностей острова Филе

На острове Филе изначально находились храмы богини Исиды и богини Хатхор. Однако, когда была построена высокая плотина, храмы острова оказались затопленными под водой. Египетское правительство обратилось за помощью к ЮНЕСКО, чтобы спасти эти великие древности. Проект по спасению древностей острова Филе был реализован и продолжался в течение десяти лет, с 1970 по 1980 год. Сначала инженеры построили большую дамбу вокруг острова Филе, затем удалили воду с помощью мощных насосов. После этого весь храм по частям перенесли на возвышенность на острове Агилкия. Затем они заново собрали куски камня, чтобы они приобрели первоначальный вид до погружения в воду. Остров Агилкия (где сейчас находится храм) находится примерно в 500 метрах от острова Филе.

Общий вид храмов острова Филе

Общий вид острова Агилкия, куда были перевезены древности с острова Филе после строительства Высокой плотины.

Вид, отражающий красоту храмов острова Филе.

Последняя иероглифическая письменность и демотический текст
Храмы острова Филе

Киоск Нектанебо Это самое старое здание на острове, поскольку оно было построено в поздний период египетских династий во время правления 30-й династии при царе Нектанебо I около 342 г. до н.э. Он был посвящен богине Хатхор, владычице земли Нубии. Он состоит из шести колонн из четырнадцати колонн с капителями в форме цветка лотоса и головы Хатхор. Важнейшей особенностью храма являются настенные занавеси, украшенные египетским фризом в виде кобры.

Киоск Нектанебо и Хаторические колонны.

Форма настенных штор и украшение в виде кобры.

Царь Нектанебо выходит из дворца в короне Верхнего Египта.

Внешний двор

Это большая площадь перед первым пилоном храма Филе. С правой и левой стороны двора расположены два ряда колонн, насчитывающих 31 колонну с композитными капителями. Западная колоннада содержит украшающие ее сцены с римскими императорами и соединяет Киоск Нектанебо с первым пилоном храма. Что касается восточной колоннады, то в ней нет внутренних сцен, она состоит из семнадцати колонн и соединяет храм Арсинои с первым пилоном храма Исиды.

Западная колоннада (к северу от интерьера), ее стены украшены римскими императорами.

Восточная колоннада (справа от интерьера)

Главный храм богини Исиды

Здесь находится оригинальный храм богини Исиды, а также святилища богини Хатхор. Строительство храма началось при царе Нектанебо I из 30-й династии в 342 году до н.э., затем этот храм был построен при Птолемее II в 285 году до н.э. и завершен при Птолемее III, но многие Птолемеи строили в нем и даже в римскую эпоху. Самая красивая святыня в храме - киоск императора Траяна, 116 год нашей эры. В 577 году император Феодосий превратил храм в христианскую церковь. В этом храме сохранилась последняя иероглифическая надпись 394 года нашей эры и последняя демотическая надпись 452 года нашей эры. Этот храм не закрывался до правления императора Юстиниана в 562 году нашей эры.

Храм богини Исиды Планировка храма

Храм состоит из первого пилона, внутри которого находятся два входа: главный из них старше самого пилона, так как был построен во времена правления царя Нектанебо. Второй вход ведет в родовой дом (маммиси), который был построен при Птолемее III, затем колоннада, затем второй пилон, за ним гипостильный зал, состоящий из 10 колонн, затем зал с небольшими комнатами на западе, лестница, ведущая на крышу храма, где находится святилище Осириона, а после зала - Святая святых.

Первый пилон

Птолемей V и VI завершили строительство пилона. Пилон состоит из двух башен, потому что по поверьям древних египтян, когда солнце только вставало, оно находилось между двумя горами на горизонте. Эта форма была использована для возрождения той же идеи, поэтому в пилоне были построены две башни, а между ними нарисован крылатый солнечный диск. Между двумя башнями находятся входные ворота в храм. В пилоне есть дополнительный вход, который ведет прямо в маммиси, и это не повторялось ни в одном другом храме. Перед пилоном находятся две статуи львов из розового гранита, относящиеся к римской эпохе. Перед пилоном стояли два обелиска эпохи Птолемея VIII, но они были перевезены в Александрию, а затем в Лондон. Обелиск очень важен, так как содержит текст на греческом языке и иероглифическое письмо.

Самые важные сцены на пилоне:

-Царь перед богиней Хатхор, но, к сожалению, его лицо было искажено в форме креста. -Сцена царя Птолемея XII (Пайпера, отца Клеопатры), предлагающего зеркала Исиде и Осирису, а также возносящего благовония Исиде и Гору. -Одна из самых распространенных сцен - царь убивает врагов на фасаде храма.

Птолемей XII Убийство врагов Изображает фараона как победоносного воина.

Первый пилон храма

Львы у входа и фрагменты обелиска.

Вторичное поступление в Маммиси

Обелиск в Лондоне Один из обелисков с Филе, теперь перевезенный в Лондон.

Царь Птолемей предстал перед Хатхор, но ее лицо было искажено в форме кро

Нектанебо Приношение жертв богине Сехмет.

Птолемей XII, предлагающий зеркала Осирису и Исиде

Птолемей XII в северной короне и с ожерельем из менат.

Царь Птолемей носит белую корону и возжигает благовония для Исиды и Гора с человеческим лицом

Царь Птолемей вручает Северную и Южную короны Гору с головой сокола, за спиной которого стоит Нефтис

Исида, за ней Горус и Хатор.

Лодка Хатхор возле Маммиси

Средний двор

Справа от двора находится восточная колоннада, состоящая из 10 колонн с капителями растительного происхождения. За колоннами находятся 6 неукрашенных комнат, самая важная из которых - первая комната, камера храма, а последняя - комната библиотеки. К северу от двора находится маммиси, представляющий собой самостоятельное здание.

Общий вид восточной колоннады

В конце колоннады находится лев с мечом.

Птолемей XII предлагает символ вечности Осирису и Исиде.

Священная лодка бога Сокара перед Осирисом и Исидой.

Маммиси (дом рождения)

Шампольон был первым, кто дал ему такое название, и это коптское слово, состоящее из двух частей: "ма", означающее место, и "мис", означающее рождение. Ежегодно здесь проводились торжества по случаю рождения бога Гора. Это здание было построено царем Птолемеем VI. Этот маммиси считается самым красивым домом рождения в египетской цивилизации и отличается семью колоннами с хатрийскими капителями. Самые важные сцены в нем - это божественный союз Осириса и Исиды и многие другие, которые мы увидим на следующих изображениях.

Восточная сторона маммиси

Хаторические колонны маммизи

Вход в маммизи, по обеим сторонам которого изображена сцена Птолемея VI.

Нехбет и Ваджет находятся на крыше маммиси, чтобы защитить вход

Изображение, показывающее божественный союз

Амун приказывает Хнуму придать форму ребенку Гору

Хнум формирует ребенка на гончарном круге

Представление ребенка богам

Сцены Холи из святая святых маммиси

Камера Holi of holies

Горус в лесу в двойной короне, а за ним кобра, возвещающая о его рождении

Исида кормит грудью Гора

Царь Птолемей и стоящая за ним Клеопатра III предлагают вино Исиде и Гору Царь Птолемей предлагает лен богам Атуму и Нут

Царь Птолемей предлагает лен богам Атуму и Нут

Второй пилон

Меньше и старше первого пилона, он расположен на северной стороне среднего двора и ведет к святая святых. Его ширина составляет 32 метра, а высота - 12 метров. В центре пилона на вершине высокой скалы находятся ворота, к которым ведет большая лестница. С правой стороны находится скальный массив, представляющий собой указ Птолемея V, в котором он посвящает всю территорию богине Исиде. Пилон полый внутри и имеет места для установки флагов.

Самые важные сцены

На пилоне изображен царь Птолемей V, приносящий жертвы различным богам. Некоторые из этих сцен мы приведем на следующих изображениях.

Общий вид пилона

Блок с указом о посвящении Птолемея V Исиде

Царь Птолемей V предлагает скипетр Гору и Хатхор

Царь Птолемей V приносит жертвы Осирису и Исиде

Колонный зал

Зал, состоящий из десяти колонн, с дверью, ведущей в святая святых, и еще одной дверью, ведущей по лестнице на крышу. Его потолок покрывает только половину зала. В VI веке нашей эры, в 575 году, здание было превращено в церковь, поэтому в зале можно найти множество надписей в виде крестов. Символ анкха также был преобразован в крест.

Колонны в зале

Вид на солнечную лодку на перемычке зала

В зале вырезано изображение креста.

Алтарь с резным крестом

Надпись об основании церкви, сделанная Феодором

Птолемей VIII и Клеопатра II приносят поля в дар Исиде

Царь предлагает Око Гора Гору и Хатхор.

Святая святых

Святая святых - самое древнее здание храма, в котором всегда хранилась священная лодка бога храма. В центре святая святых находится основание из красного гранита, которое было посвящено богине Исиде. На стенах изображены сцены, как царь приносит различные жертвы богиням Исиде и Осирису. Есть прекрасная сцена кормления богини Исиды грудью бога Гора.

Каменная глыба в Святая святых

Птолемей II предлагает Око Гора Исиде и Анукету

Царь предлагает систрумы и ожерелья Исиде и Нефтиде

Царь приносит жертвы Исиде, пока она кормит грудью Гора.

Царь приносит жертву в виде головы газели Осирису и Исиде, причем Исида защищает Осириса своими крыльями

Здания, окружающие храм Исиды

1.Ворота Адриана. Адриан - один из самых известных римских императоров, посещавших Египет и любивших строить крепости для защиты границ страны, считается строителем этих ворот. Через эти ворота богиня Исида выходила из своего храма и отправлялась на остров Филе, чтобы раз в десять дней посетить гробницу своего мужа, бога Осириса. На воротах есть текст императора Адриана, запрещающий охоту в этом районе.

Общий вид шлюза

Император Адриан наливает жидкости для Осириса и Исиды, сидящих на троне позади них - Горус

Столб джеда (позвоночник Осириса), изображенный на воротах

Хапи в короне из папируса, представленный в своей пещере на острове Бигех

Тот пишет указ Адриана

Перевозка тела Осириса на спине крокодила

2.Малый храм Хатхор

Его строительство началось при Птолемее VI и было перестроено во время правления императора Августа. Храм был построен для богини Хатхор, но в греческой эпохе в ее греческой форме (Афродита), а в римскую эпоху в форме богини Венеры. Храм состоит из зала с шестью колоннами и множества камер. Это место считается музыкальным залом, и по этой причине бог Бес нарисован играющим на музыкальных инструментах, так как он является богом счастья. Кроме того, есть изображения музыканта, играющего на флейте, а также сцены принесения в жертву вина

Общий вид на храм

Бог Бес, играющий на музыкальном инструменте

музыкант, играющий на флейте

Август преподносит цветы Нефтис

Император предлагает Хатхор вино, а на севере обезьяна играет на струнном инструменте.

Вечный бог, стоящий на коленях на узле (символ золота)

3.Киоск Траяна

Он считается символом острова Филе благодаря огромной красоте его колонн. Ее также называют Кроватью фараона, потому что у нее нет крыши. Она была построена во время правления императора Адриана, но была посвящена его приемному отцу, императору Траяну. Он состоит из четырнадцати колонн, украшенных композитными капителями. Самые важные сцены на стенах - император Траян, приносящий жертвы Исиде и ее сыну Гору.

Общий вид киоска Траяна

Форма колонн в киоске

Траян, предлагающий вино Исиде и Гору

Траян возжигает благовония и возливает вино Осирису и Исиде

Храм Арсинои

Название "Арсиное" происходит от имени греческой богини Арсинои, которую часто ассоциировали с египетской богиней Исидой. Храм был построен в эпоху Птолемеев, строительство началось при Птолемее IV и завершилось при Птолемее V. Храм относительно небольшой, он состоит из прихожей, гипостильного зала и Святая святых. В Святая святых находится гранитный алтарь. Стены храма украшены сценами, изображающими различных божеств и фараонов. Среди них: -Птолемей IV, приносящий жертвы богам -император Тиберий, приносящий жертвы богам, особенно Исиде

Общий вид храма Арсинои

Символ Ока Гора на алтаре

Император Тиберий в присутствии Арсинои

Птолемей IV приносит жертвы Исиде

Тиберий предлагает ожерелье Исиде

Тиберий предлагает ожерелье богине Сехмет

5 - Храм Имхотепа

Храм Имхотепа, построенный Птолемеем V в честь рождения его сына, Птолемея VI, имеет важное историческое и религиозное значение. Имхотеп, служивший визирем у царя Джосера во времена Старого царства, известен тем, что спроектировал Ступенчатую пирамиду. Со временем Имхотеп был обожествлен и стал ассоциироваться с врачеванием, часто приравниваясь к греческому богу медицины Асклепию. Первоначально храм состоял из переднего двора и двух палат. Однако в коптскую эпоху он был превращен в место христианского поклонения.

Общий вид на храм Имхотепа.

Царь Птолемей V стоит перед Исидой.

Царь Птолемей V предлагает натроновую соль Имхотепу, сидящему на троне.

1-Ворота Птолемея II

Расположенные между храмом Имхотепа и первым пилоном храма Исиды, эти ворота были построены царем Птолемеем II, основателем всего храмового комплекса. В древние времена они служили маршрутом для шествия священной лодки богини Исиды во время религиозных церемоний.

Крылатый солнечный диск для защиты.

Вид на львов, охраняющих храм.

Царь Птолемей II предлагает маат Гору и вино Осирису и Исиде

Царь Птолемей II возжигает благовония Хатхор и Нут.

Царь Птолемей II предлагает поля Исиде и Арсиное II (жене Птолемея II)