{"id":12216,"date":"2025-03-24T10:00:13","date_gmt":"2025-03-24T10:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/legendnilecruise.com\/?p=12216"},"modified":"2025-03-24T13:21:52","modified_gmt":"2025-03-24T13:21:52","slug":"the-temple-of-kalabsha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/artikel\/der-tempel-von-kalabsha\/","title":{"rendered":"Der Tempel von Kalabsha"},"content":{"rendered":"

Der Tempel von Kalabsha<\/strong><\/h3>\n

Erbaut w\u00e4hrend der Regierungszeit von Augustus (30 v. Chr. - 14 n. Chr.), dem ersten r\u00f6mischen Kaiser, war dieser Tempel dem nubischen Sonnengott Mandulis gewidmet. Der Tempel wurde auf den Ruinen eines \u00e4lteren Tempels aus der Regierungszeit von K\u00f6nig Amenhotep II. aus dem Mittleren Reich (um 1400 v. Chr.) errichtet. Er ist 76 Meter lang und 22 Meter breit.<\/p>\n

Beschreibung des Tempels<\/strong><\/h3>\n

Der Tempel besteht aus:
\nEin Kai mit Blick auf den Nil, an dem Boote mit Gl\u00e4ubigen und rituellen Statuen anlegten.
\nEin 30 Meter langer ansteigender Weg, der den Kai mit der Tempelfassade verbindet.
\nAm Ende des ansteigenden Weges f\u00fchren Stufen zu der gro\u00dfen Steinterrasse, auf der der Tempel errichtet wurde.<\/p>\n

Bestandteile des Tempels<\/strong><\/h3>\n

Ein gro\u00dfer Pylon, der zu einem offenen Hof f\u00fchrt, dann eine Hypostylushalle und dahinter zwei Kammern. Am Ende des Tempels finden wir das Heiligtum.
\nAu\u00dferdem gibt es zwei Kammern: eine f\u00fcr den nubischen Gott Dedun und eine n\u00f6rdliche Kammer, die vermutlich in der ptolem\u00e4ischen Zeit errichtet wurde.<\/p>\n

Spezifikationen des Tempels<\/strong><\/h3>\n

Erstens, der Pylon (die Fassade des Tempels)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ein Bild auf einem der Steinschirme des Tempels zeigt die G\u00f6tter Thoth und Horus bei der Durchf\u00fchrung des k\u00f6niglichen Reinigungsrituals.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der offene Innenhof<\/strong><\/h3>\n

Von dort gelangt man in den offenen Hof, der etwa 20 Meter tief ist. Er besteht aus 14 S\u00e4ulen mit Kapitellen in Form von zusammengesetzten Pflanzendekorationen, was auf den griechisch-r\u00f6mischen Einfluss auf die \u00e4gyptische Architektur hinweist. An den W\u00e4nden dieses Hofes finden sich keine Inschriften. Auf beiden Seiten des Hofes befinden sich vier kleine R\u00e4ume, die jeweils mit vier S\u00e4ulen beginnen und durch steinerne Schirme verbunden sind.<\/p>\n

\"\"Der offene Innenhof des Kalabsha-Tempels<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der offene Innenhof des Kalabsha-Tempels<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Hypostyle-Halle<\/strong><\/h3>\n

Im Inneren befinden sich acht S\u00e4ulen mit zahlreichen Inschriften, darunter die l\u00e4ngste Inschrift in der meroitischen Sprache (der Sprache Nubiens). Es gibt auch Inschriften in Griechisch und Koptisch. Diese Inschrift aus dem Jahr 420 n. Chr. beschreibt den Sieg des nubischen K\u00f6nigs (Silko) \u00fcber seine Feinde, die er als G\u00f6tzendiener bezeichnete. Dies deutet darauf hin, dass er zum Christentum \u00fcbergetreten war, und dies ist der erste Text, der uns den Eintritt der Nubier in das Christentum im f\u00fcnften Jahrhundert zeigt. Es gibt viele wunderbare Szenen, vor allem den Gott Mandulis in Form eines Vogels mit menschlichem Kopf, der in einem Papyruswald steht. Es gibt auch eine weitere kleine Szene von K\u00f6nig Amenhotep II (1400 v. Chr.), der den G\u00f6ttern Opfer darbringt.<\/p>\n

Der sch\u00f6nste Anblick in der Hypostyle-Halle: Der Gott Mandulis in Form eines Vogels mit menschlichem Kopf<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ein Bild, das die Inschriften in verschiedenen Sprachen im Tempel von Kalabsha zeigt (meroitisch, koptisch und griechisch)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das Allerheiligste<\/strong><\/h3>\n

Wir betreten das Heiligtum des Tempels und sehen Szenen von K\u00f6nigen, die den Gott Mandulis, den Sonnengott der Nubier, verehren. Wir sehen auch Szenen des Gottes Mandulis sowie Szenen des Gottes Horus innerhalb des Heiligtums. Am 29. Oktober, dem Festtag des Gottes Mandulis, und am 14. Februar, dem Festtag des Gottes Horus, findet im Inneren des Heiligtums eine Sonnenausrichtung statt. Es f\u00e4llt auf, dass die im Tempel geschriebenen Texte in drei Sprachen verfasst wurden: Griechisch, Hieroglyphen und die Sprache der Nubier, das Meroitische. Das Heiligtum wurde in der christlichen \u00c4ra als Kirche genutzt, und an den W\u00e4nden des Tempels sind zahlreiche Kreuze eingemei\u00dfelt. Zwischen 1962 und 1963, w\u00e4hrend des Baus des Hochdamms, wurde der Tempel von seinem urspr\u00fcnglichen Standort auf der alten Kalabsha-Insel auf die neue Kalabsha-Insel verlegt.<\/p>\n

Bild des Inneren des Heiligtums: Der K\u00f6nig bei der Verehrung des nubischen Gottes Mandulis und der G\u00f6ttin Hathor<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Der r\u00f6mische Kaiser Augustus, rechts mit der wei\u00dfen Krone, bringt dem Gott Mandulis Opfer dar. Dann, links mit der roten Krone, opfert er der G\u00f6ttin Hathor.
\n\"\"<\/p>\n

Das Heiligtum des Gottes Dedun<\/strong><\/h3>\n

Dieses pr\u00e4chtige Heiligtum wurde teilweise in den Fels gehauen, wobei Mauern und S\u00e4ulen drei Seiten des aus Sandstein errichteten Vorhofs umgeben. Auf jeder Seite des Eingangs zum Heiligtum befindet sich eine Szene, in der der K\u00f6nig den Gott Dedwen anbetet, einen der wichtigsten nubischen G\u00f6tter. Auf dem T\u00fcrsturz befinden sich zwei weitere Szenen, die die einzigen Inschriften im Heiligtum sind. Der Schrein gilt auch als das Mammisi von Kalabsha (was in der koptischen Sprache \"Geburtshaus\" bedeutet).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Tempel von Qertassi<\/strong><\/h3>\n

Der Tempel gilt als das sch\u00f6nste Geb\u00e4ude in der Gegend. Er besteht aus vier S\u00e4ulen mit zusammengesetzten Pflanzenkapitellen und zwei hathorischen S\u00e4ulen an seinem Eingang. Die urspr\u00fcngliche Dekoration des Tempels ist nur an einer der S\u00e4ulen erhalten. Obwohl keine k\u00f6niglichen Namen genannt werden, deutet die architektonische \u00c4hnlichkeit mit dem Kiosk des Trajan auf der Insel Philae darauf hin, dass er ebenfalls in der r\u00f6mischen Epoche errichtet wurde. Der Tempel befand sich urspr\u00fcnglich auf der Insel Qertassi, etwa 50 km s\u00fcdlich von Assuan, wurde aber 1960 von der UNESCO auf die neue Insel Kalabsha verlegt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Tempel von Gerf Hussein<\/strong><\/h3>\n

Urspr\u00fcnglich lag er etwa 90 km s\u00fcdlich von Assuan und wurde vom Gro\u00dfk\u00f6nig Ramses II. (ca. 1279-1213 v. Chr.) erbaut. Der Tempel war 60 m lang, und der in den Fels gehauene Teil war 43 m tief. Vor dem Tempel befand sich ein Prozessionsweg, der auf beiden Seiten von Sphinx-Statuen mit Widderk\u00f6pfen ges\u00e4umt war. Dieser Tempel \u00e4hnelt dem Gro\u00dfen Tempel von Abu Simbel, denn das Heiligtum im Tempel von Gerf Hussein enth\u00e4lt vier in den Fels gehauene Statuen von vier Gottheiten: Ramses II. (in seiner heiligen Gestalt als Gott), Ptah-Tatenen, Hathor und Ptah als Gott des Tempels. Leider wurden nur bestimmte Teile dieses Tempels von der UNESCO gerettet. \u0425\u0440\u0430\u043c \u0413\u0435\u0440\u0444\u0430 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Tempel von Beit el-Wali<\/h2>\n

Urspr\u00fcnglich befand es sich 42 km s\u00fcdlich des Hochdamms und wurde 1965 von der UNESCO auf die neue Insel Kalabsha verlegt. Der gro\u00dfe K\u00f6nig Ramses II. lie\u00df es erbauen und widmete es dem Gott Amun-Ra. Auch andere Gottheiten wie Isis, Horus, Hathor und die G\u00f6ttin Selket in Form eines Skorpions wurden hier verehrt. Die Triade von Elephantine, bestehend aus Khnum (dem Widder), seiner Frau Satet und ihrer Tochter Anuket, wurde ebenfalls verehrt.<\/p>\n

Beschreibung des Tempels<\/strong><\/h3>\n

Dem Tempel geht ein Pylon aus Lehmziegeln voraus, der zu einem Eingang f\u00fchrt, der (wie im Tempel von Gerf Hussein) zu den \u00fcbrigen in den Fels gehauenen Teilen des Tempels f\u00fchrt, n\u00e4mlich zu einer gro\u00dfen Halle mit zwei S\u00e4ulen und einem Heiligtum. Das wichtigste Merkmal dieses Tempels ist die Erhaltung der farbigen Dekorationen, auf denen eine Szene zu sehen ist, in der Ramses II. vor Horus und Isis (auf der linken Seite) Opfer darbringt. Der K\u00f6nig opfert auch vor Khnum und seiner Tochter Anuket auf der rechten Seite.<\/p>\n

Der K\u00f6nig Ramses II. bringt dem Gott Horus Opfer dar.<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine wunderbare Gelassenheit hat von meiner ganzen Seele Besitz ergriffen, wie diese s\u00fc\u00dfen Fr\u00fchlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genie\u00dfe. Ich bin allein und f\u00fchle den Zauber des Daseins an diesem Ort, der f\u00fcr die Gl\u00fcckseligkeit von Seelen wie der meinen geschaffen wurde. Ich bin so gl\u00fccklich, mein lieber Freund, so vertieft in [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-12216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12216"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12257,"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12216\/revisions\/12257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendnilecruise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}